Automat ist ein Lehnwort aus dem lateinischen automatus „freiwillig, aus eigenem Antrieb handelnd“, von griechisch αὐτόματος automatos „von selbst geschehend“, zu autos „selbst“ und der Wurzel men- „denken, wollen“.